われ、ただ足るを知る just enough

アズビー・ブラウンの「地球を救う江戸先進ののエコロジー」という本を読み始めました。そこで、彼が龍安寺の蹲いのお話をしてので、写真を載せたくなりました。 丁度自然農で肥料を使わない理由について考えていた所で、これを見て何かを理解した気がしました。蹲いを見るとお茶がしたくなりますね〜。あ〜抹茶が飲み たい。


I'm reading a book by Azby Brown called "just enough: lessons in living green from traditional japan" and he mentioned this in the forward. In the forward he writes, "....17th C. stone basin at Ryoanji Temple in Kyoto. 吾唯足知 is an important zen saying that can be translated as, I know what 'just enough' is."

*Picture is from wikipedia japan