Design Course Schedule デザインコースのスケジュール

Day 3 of the three week Permaculture Design Course
三週間パーマカルチャー・デザインコース三日目。

There are roughly 30 outside course participants and 8 interns taking the course. A kids course is also concurrently happening for parents who brought their kids along, and a few on-island kids as a day camp. 3rd day in and my brain is stuffed. Non-stop educational goodness with amazing food prepared by Maria and Yuriko Bullock.

３０人の一般参加者に８人の研修生が受けています。同時に子供を連れてきた親のために、子供用のパーマカルチャーキャンプが行われています。三日目でもう頭がパンクしそうです。凝縮されたパーマカルチャー知識がノンストップで脳に送られてきます。朝の８時から夜の９時過ぎまでほぼぶっ続けです。食事はマリアとゆりこさんがごちそうを毎日作っています。

Here is the initial schedule. As usual things are quite variable but this is the general idea. Click on them to enlarge. Its a really intensive impressive course.

下がコースのスケジュールです。ここの事ですから、色々と変更などがあります。拡大するには写真をクリクしてください。とっても、みごとな集中コースです。今日なんかジョンが９時過ぎまで土エコロジーのお話で盛り上がっていました。

一週間目
日曜日（午後からスタート）：簡単な自己紹介、三時間のサイトツアー、自己紹介ゲーム
月曜日（９〜２１時過ぎ）：パーマカルチャー（PC）入門と 倫理、PC見解（principles)、デザインの手順（methodology)、ビル・モリソンのGlobal Gardenerドキュメンタリー１と２。
火曜日：気候と気象、ゾーン（０〜５）とセクター、観察の練習、土エコロジー、自然と社会の中の模様／様式
水曜日：浸食対策、要素の位置関係、アクセス、水とアースワーク、土地解読、自然遷移ウォーク、ビル・モリソンのGlobal Gardenerドキュメンタリー３と４、参加者の植物研究プロジェクトの説明。
木曜日：森林、木、エッジ（端）、ミクロ気候、ゾーン１：ガーデン、コンポストとシート・マルチ、デザイン・プロジェクトの説明。
金曜日：災害対策、貯水、ベースマップ、フィールドでの計量、デザインプロジェクトの研究時間、ピザ・パーティー、学習セオリー。
土曜日：一週間に一日の休み！


二週間目
日曜日：植物のギルド、ゾーン２：樹園と小動物、ギルドを植えるワークショップ、生け垣、防風林、shelterbelts、グラント（補助金）とプロジェクトの発展。
月曜日：クライエントのインタビュー、ゾーン２と３：動物とアグロフォレストリー、植物クローンニング・ワークショップ、接ぎ木ワークショップ、グラフィックデザインのゲストプレゼンテーション。
火曜日：動物と野生、アクアカルチャー、ポリカルチャー、３分デザインワークショップ、デザインプロジェクト研究時間、熱帯アグロフォレストリー。
水曜日：植物プロジェクトの発表、構造物とエコ建築、午後は自由時間／デザインプロジェクト研究時間。
木曜日：菌、木の子（椎茸とヒラタケ）の栽培ワークショップ、廃棄物（排水、うんち、ゴミなど）の利用と対策、プロのデザイン（プレゼンテーションと写真）。
金曜日：水の濾過と浄化、原産／自生植物の利用（エスノボタニー、民族植物学）、現地先住民の視点の技術／手法、デザインチーム研究時間、ジョンさんのフルーツと農の世界旅（プレゼンテーションと写真）。

三週間目。
日曜日：エネルギー、非電エネルギー、エネルギーツアー、エクスチェンジ訪問（リサイクルセンター／募金制のセコハン）、自然への意識
月曜日：自然観察ワークショップ、３分デザイン、チナンパ、チナンパ作りワークショップ、都会パーマカルチャー・スライドショー
火曜日：薬草ウォーク、薬草チンキ剤と軟膏作りワークショップ、都会ホームステッド、公共スペースの取り返し方、デザインの実行と創立方法
水曜日：村のデザイン、村デザインワークショップ、午後は休み／研究時間
木曜日：見えない構造（社会文化、政治経済システムなど）、グループデザイン時間
金曜日：グループデザインの発表と評価、ビデオ"The Man Who Planted Trees"（「木を植えた男」）、ここからどう進むか（日常生活に戻る意気込み）、ピザパーティーとタレントショー
土曜日：表彰状の配布、最後の輪（一人ずつ終わりの言葉）

やっとお休み！

続く。