Village Building Convergence シティリペア村作り集会

The Village Building Convergence (VBC) 2011 will be held from May 27th - June 5th in Portlandia. I will be going with a fellow bliss ranger / City Repair volunteer, Simon, for a few days to participate in this cultural-pioneering event!

Below is a link to the event guide which is exciting in itself.

Includes details and drawings of the permaculture projects.

http://vbc.cityrepair.org/assets/files/VillageBuilder2011v03.pdf

Even if you are not attending, please take a look at the guide as it may inspire ideas for your own life and community.

毎年恒例のシティリペア村作り集会は

５月２７日~６月５日に行われます。

朝はポートランド都内で

あらゆるパーマカルチャープロジェクトが繰り広げられ、

夜は有名活動家のプレゼンやワークショップ、

ライブとダンスパーティーなどがあるようです。

プログラムのパンフレットにパーマカルチャープロジェクトの

詳細と図などが描かれているので、

ご覧になってください。

http://vbc.cityrepair.org/assets/files/VillageBuilder2011v03.pdf

とっても楽しみです！