道路は何をする場なのでしょうか？
And what potential do they have?
道路という資源にはどのようなポテンシャルが
秘められているのでしょうか？
What commonalities do you see in the following pictures?
次の写真で共通する要素を考えてみてください。
Critical Mass in San Francisco
サンフランシスコのクリティカル・マス。
自転車の集団が道路を占領。
詳しくは以下のリンクで読んでみてください、
9/11/11 No Nukes (specifically power plants) protest in Shinjuku (central Tokyo)
Very refreshing to see Japanese on the streets.
Twelve arrested.
Little news coverage of the protests.
If a tree falls in a forest and nobody hears it,
does it make a sound?
この前の９／１１原発やめろ新宿デモ。
１２人の逮捕者がでました。
大手メディアには殆ど報道されなかったので、
一般の方にとって、
デモが起こらなかったと同然かもしれませんね。
誰もいない森の中で木が倒れたら、
音がするだろうか？
Omatsuri: Japanese traditional festival, often involving people energetically carrying little shrines
A culturally accepted form of pedestrians taking over the streets
御神輿
(picture from http://www.trashorchestra.org/2008_01_01_archive.html)
DIY New Years Celebration in Santa Cruz featuring the Trash Orchestra
サンタクルーズのDIY（自分でやる）新年祭り。
ゴミを楽器にしたオーケストラやファイアーダンサーなど、
さまざまなパフォーマンスが行われました。
厳密にいえば違法ですね。
サンタクルーズではたびたび道路を乗っ取って、
市民が祭りやデモなどをします。
Intersection Repair
シティリペアの中心的な活動、
交差点リペア
No comments:
Post a Comment