Pages

Sunday, March 4, 2012

2012 シティリペアの「村作り集会」City Repair Village Building Convergence

あー、また風邪引いてもうた。
弱っちい都会人になったもんだ。

日本語は下。

City Repair's Village Building Convergence is an annual ten-day placemaking festival that combines crowdsourced activism, creative community development, hands-on education and celebration.

Dates: May 25th - June 3rd
Theme: Roots of Regeneration
Central Venue: TBA!

Contact: vbc@cityrepair.org
12th Annual VBC in brief: We will come together to create benches, community kiosks, gardens, street paintings, tile mosaics, and more! Come join your neighbors as they bring to life the natural building, permaculture, and public art projects that they’ve been planning. Learn valuable skills for urban sustainability and social regeneration while celebrating the creativity and diversity of our wonderful city!Read more about the VBC... 
招待状
最近は色んな所でシティリペアのプレゼンをしながら、
プロジェクトを模索中です。
話も楽しいけど何より実践が目的。
実践の快感と壮大な可能性は言葉にできません。

世田谷、浜松、そして土曜日に立ち上げた
トランジション・タウン杉並などで、
近々シティリペア的な動きが出てくると思います。

でも、みんなに経験して欲しいのが本場ポートランドでの
革命的な盛り上がりぶり。

シティリペアは一年中活動していますが、
年に一回ヴィレッジ・ビルディング・コンバージャンス、
という十日間の(都会の中の)村おこし大集会を主催してます。
ポートランド中の交差点を塗ったり(今は合法)、
アースベンチ、アースオーブン、グリーンルーフ、
ガーデン、食べ物の森等などを色んな地域で作ります。
しかもワークショップなどは無料!



午前中はワークショップや実践をみんなでして、
午後はみんなで晩ご飯を食べながら交流して、
講演、特別ワークショップ、パフォーマンス、
ダンスパーティーなどがあります。
コミュニティー感満載!

お勧め中のお勧めのイベント。
アメリカ中から面白い人が集まって、
パーマカルチャー、アート、コミュニテー作りを
都会に解き放していきます。
想像力も行動力も限界のない町づくり運動!

余裕がある人は是非参加してみてください。
航空券が何とかなれば僕も行きたいと思っていますが、
今年は無理かも:(
僕をスーツケースに入れて連れて行ってくれる人いませんか?

2012年 5月25日〜6月3日
オレゴン州のポートランド
第12回 Village Building Convergence


いずれは、西海岸の有名なパーマカルチャー実践場や
西海岸ならではのヒッピーカルチャーと自然などを巡る
ツアーなどをしたいと思っています。
かなり良い刺激になる旅になるでしょう。
一緒に企画しませんか?

行ける場所は山ほどあります。
ブロックスとシティリペアは必見!

No comments:

Post a Comment