NOV 4th in OAKLAND "Peace making activism in Japan after the Nuclear Disaster"

日本語はここ

My super amazing activist friend is doing a workshop in the Bay Area!

Check it out if the time and space align for you.

Peace making activism in Japan after Nuclear Disaster

~ Social innovation through craftsmanship: Nuclear power plants, war, health recuperation, and healing ~

Join Takafumi Tomita, a long term anti-nuclear, peace, and environmental activist, as he shares his activism experience in post-Fukushima Japan.

He hopes to share his perspectives from his experiences on his political actions, activities to protect children from radiation, and practices of revitalizing traditional food to protect and strengthen mind and body, and to exchange ideas in current forms of actions for “social innovation and craftsmanship” that inherits the spirit of Ghandian Charkha movement. 

His talk includes varieties of his approach in peace-making activism such as
• health recuperation camps,
• food as medicine for radiation protection,
• miso-making and plant dyeing as a way to create local resilience and self-sustainability independent of nuclear power plant and war economy,
• farming as a place for nuturing hope from the ground
• community organizing through creating a place for workshop
• creating Earth Day at House of representatives office in Japan to invite politicians to the place making

Date: Nov 4 (Sat)

Time: 17:00 ~ 21:00

Place: A PLACE for Sustainable Living (1121 64th Street Oakland, CA 94608)

Schedule:

17:00 ~ 18:30 potluck (optional)

Please bring a dish to share and your own plate/cups/utensils if you wish to join the potluck :D

18:30 ~ 19:00 Opening/Check in

19:00 ~ 21:00 Talk and Dialogue

This event is operated under a gift economy with a suggested donation of $ 5-10 dollars, which will be 100% gifted to the PLACE as our gratitude for hosting the event. Please pay this in advance on the Paypal. 

TO PRE-REGISTER: Make a payment through PAYPAL and include a note: "PEACEMAKING" along with your full name and email if different from your paypal account. 
PAYPAL

As for Taka's time and labor, he wishes to invite you to be part of his on-going activism by supporting him in a way you feel inspired to by free-will participation fee, which may offer at the event.  

He currently have his philosophy on gift in Japanese on his website but google translate does an OK job communicating his intention, so please refer to the site to read on his philosophy on activism if you are interested. (we are working on English translation so, hopefully this will come soon). CLICK HERE for the Japanese version.

ABOUT TAKA

Takafumi Tomita is a peace and environmental activist, author, and practitioner of Japanese traditional handicrafts, healing and care, fermentation, and calendar. While based in Osaka, Japan, he has travelled all over Japan holding many workshops and events to share his knowledge and passion on topics including natural and plant dyeing, miso making, relationship of our body and mind, and alternative calendars (lunar and 13moon calendar). He practices and shares plant dyeing, miso making and other traditional handicrafts as his core embodiment of peace activism to empower community and build local resilience. 

You can see some of his products at here

His website (only in Japanese)

Please feel free to share the event with your friends. 

FB event page to share with friends

I look forward to seeing you at the event. 

All the best,

Eri

Greenz.jp article on Power Shift Japan

 It’s an unofficial translation, View original article: http://greenz.jp/2014/02/08/power-shift-japan/

Engaging with climate change and energy issues.Power Shift Japan is youth for social change.

Original interview and article by Eri KimuraTranslation by Kai Sawyer and Jhang Ling
Engaging with climate change and energy issues.  

“I want to change our society. I want to make our world a better place. But, how do I do that?” Thoughts like these are in the minds of many people.

Often times, the actions of one individual or one organization are not enough to make big changes. However, if we gather together, our power will increase.

With this hope in mind, Power Shift began its work in America with the aim to raise the voices of the youth to solve the massive issue of global climate change back in 2007.

 Gathering students from different corners of the US to Washington every two years, Power Shift provides the stage for attendees with common goals to discuss the methods or policies that may make alternative energy more widespread. Active students share best practices that will likely lead to more effective actions.

 Following the US, other countries such as Canada and Australia have conducted their own “Power Shifts”. Power Shift is now spreading across the globe. Now Japan will for the first time host “Power Shift Japan” on February 22nd and 23rd.

 This may be the first time that youth are organizing an event for social change that is part of a global movement in Japan. The two day program includes sessions to reflect on why we take action and  how to engage with society which will lead to tangible next steps.

Day 1

• Defining Moment

A session to share thoughts and feelings on climate change and energy issues with participants from all over Japan.

• Campaign Workshop

A campaigner from an international NGO will teach how to effectively engage with society.

• Activism Building

Examining challenges and opportunities associated to social change in Japan by understanding history.

• Power of Youth

Presenting examples of youth activism from around the world

 Day 2

• Campaign Planning

Participants will develop campaigns based on what they learned the previous day

• Campaign Market

Established youth groups, NGOs, and community groups are invited to share relevant campaigns

• Declaration

Presentations from each group about actions they will take after the Power Shift Japan event

• Action

All participants will take part in an action

Not only will NPO/NGOs be present, the youth representative to COP (UN climate change conference), Liangyi Chang, will be attending from Taiwan. He will talk about what world youth are doing, and share a little about his activism around nuclear power and climate change in Taiwan.

We held an interview with Kai Sawyer, the lead-organizer for the internationally recognized Power Shift Japan.

Caption: Kai Sawyer has parents from the US and Japan

 Kai has visited eco-villages and transition towns around the world and holds workshops through his project “Tokyo Urban Permaculture” in order to propagate concepts and skills for sustainable living and farming.

 Kai’s first encounter with Power Shift was last June, when he was invited by a friend to attend the Global Power Shift convergence held in Istanbul, Turkey.

“Global Power Shift was a thrilling five-day event that brought together 500 young activists from more than 130 countries. There were attendees who were involved in movements such as, the Egyptian Revolution, Occupy Wall Street, and Kurdish protests against Saddam Hussein…… People came from different movements, but we all united for our concern about the state of our global environment.

 The message that Global Power Shift had for the attendees was to initiate their own Power Shifts, so after getting back to Japan, I outreached for collaborators and made preparations.”

 Kai talks about how we can become hopeful about social change from attending events like these, but that is not enough to transform society.

“It is quite common that these events end at the end of the day, but what is necessary is to take one step further and take action. As Power Shift we are focusing on taking action through “campaigns”. This includes identifying specific goals, planning action steps, and fulfilling them. Even if it takes time to achieve the goals, and even if things don’t go as planned, I believe what is important is to take action.”

Caption: In Sydney, Power Shift staged a flash mob as part of their campaign.

One of Kai’s first goals is to “transform Japanese universities to be powered by 100% green energy”. In fact, the university that Kai had attended, University of California Santa Cruz, had implemented 100% renewable energy through student activism!

Each citizen can make change

“I wasn’t always interested in social issues.” University was Kai’s entry point into activism.

“I was sucked into the anti-war movement against the invasion into Iraq. We were a small group of several dozen students, but we were able to drive military recruiters off campus every year and shutdown the university along with supportive professors and community members on the day of the invasion. We had such an impact that the national media and Federal Government started to take notice.

Even then we didn’t give into fear because we all felt, ‘something is seriously wrong here.’ Seeing all these activists, I started to believe that there is nothing cooler and needed than social activism”

It is not only those in powerful positions, but ordinary citizens can make change. Especially in the West, people are conscious of a history where social movements have transformed society, and Kai began to believe that as well as he became an activist.

 “Ultimately we weren’t able to stop the war, but there is a major difference in consciousness between not acting and taking action. As our country prepared for war, I felt strange that our university classes continued as if nothing had changed. I couldn’t focus. That’s when students who felt similarly started their own class that addressed social problems that were relevant to us now.

 We ran the program ourselves, even funded it, and invited speakers like Satish Kumar and Vandana Shiva. Having activist guest lecturers from around the world was really exciting.

 But, just listening to a talk isn’t going to make change. That’s where the idea of Action Research Teams came in. These groups focused on a specific issue, came up with a solution, then implemented it. One of these groups helped our campus switch to 100% green energy.

  Through this educational program that changed the university from within, and off-campus activism, students are able to engage with society as active change makers rather than passive consumers. With a passion to spread a similar movement in Japan, Kai started his work in Tokyo at the beginning of 2012.

I want to change the activism in Japan

“Many people believe you cannot change the status quo, but what is critical is to learn that we can indeed change how things are.”

“What prevents change is our thinking. ‘Things don’t change even if I vote’, ‘the economy won’t change’, ‘we can’t make change’ are all popular beliefs. It’s not easy to change this way of thinking, but we need to change our thinking in order to create a sustainable world.”

A survey of Japanese youth shows that 70% of youth believe their actions will not make a difference in society.

“A handful of older men make almost all major decisions that affect our country.  But as the ones who will be inheriting that world, I want the youth to be empowered to create their own future. “

Japanese have a very limited awareness of citizens making social change but the fact is that it was citizen movements that enabled women to vote and for workers to have rights they have today. There are lots of other examples.

When we say “activism”, most people immediately think of Anpo-Tousou and Daigaku Tousou,* but if you really look at history, you’ll realize that citizens have created the world we live in today, and you will develop the consciousness that we will continue to create our society.

*Mass protests in the 60s and 70s that turned violent with opposing Leftist factions killing members of the other group’s members.

Caption: At Power Shift, they also made art.

 “Activists in Japan, including myself, receive a lot of criticism. But because I love the passion of activists and and fun of activism, I’ve been able to joyfully continue for over 10 years. I think if we don’t integrate more art and music, creativity and fun, while also being effective, activism in Japan won’t last.

That’s why through Power Shift Japan, I have connected the young activists and groups that I’ve met so far, and other overseas groups, all with an aim to build a strong horizontal network around the globe.

 “I’m an activism nerd,” Kai continues. 

“As I started to meet students involved with the anti-war movement, nuclear abolition, human rights of LGBT, low-income populations, to racism, I thought ‘this is all important!’ And my interest in a wide variety of social problems started to grow.

Right now, the issues that I am most interested in are the de-nuclearisation and climate change. In terms of nuclear power, while people have differing opinions, the level of awareness has greatly increased. But, with climate change, very few people seem to genuinely care. I want to bridge the anti-nuclear movement with climate justice movement.”

Creating a world where everyone is cared for

“Activism is not my hobby or my job, it is my path in life” says Kai. He continues with his desire, “I want to create a world where all people have equal rights and live peacefully.”

“Even though we know the problems we face, our environment continues to deteriorate and national debt continues to rise. The burden on future generations keeps growing, and they have no choice but to inherit it. It’s a hard future to stay hopeful in, and that is why for the future generations, I want to change this reality. Through Power Shift Japan, I hope we can take a big step in the right direction.”

Climate change and energy issues seem like problems that are too big to solve, and many of us might shy away from them. Why not take this opportunity to join Power Shift Japan, to learn and think of solutions, then start to take action?

japan, March 13, 2014

Share on FacebookShare on Twitter

Power Shift Japan パワーシフトジャパンの記事 Greenz.jpより

日本語は下だよ〜

This is an article about Power Shift Japan that I am organizing. Probably the biggest event I have ever spear headed. I went to Global Power Shift back in June 2013 and was inspired to kick it off in Japan. Its a cocktail of youth empowerment, anti-nuclear, climate activism themed event that will begin a new era in Japanese activism.

Global Power Shift info
http://globalpowershift.org/about/#History

Looking for all the help I can get!!!
I need

• youth and student participants
• photographer
• art
• funds
• translator
• campaign strategists

The event is Feb 21~23, 2014.

Friday: Awakening the Dreamer symposium

Saturday: Day 1 of official event (Green Peace campaign workshop)

Sunday: Day 2 of official event (campaign development and ACTION!)

This is just the beginning....

We're going to start making some serious change.

Greenz.jpの記事に最近力を注いでいるPower Shift Japanが投稿されたよ〜！！！

是非、参加してね！

ISSUE

エネルギー

Yesterday - 2014.02.08

SHARES 110

地球温暖化やエネルギー問題を、自分ごとに。若者から社会を変えていく「Power Shift Japan」

Some rights reserved by 350.org

社会を変えたい。世の中がもっと良くなってほしい。でも、どうしたらいいのだろう？そう思っている人も多いのではないでしょうか。

実際に動いてみても、一人や一団体の影響力が大きくはないことも事実。それなら、みんなが集まれば、力も大きくなるはず。

そんな希望を持って始まったサミット「Power Shift」は、気候変動という大きな問題の解決に向けて、若い世代から声を上げていこうと、2007年にアメリカで始まりました。

2年に一度、ワシントンで開催されている「Power Shift」には全米から一万人以上の学生が集まります。そこでは、参加者同士で思いを共有したり、再生可能エネルギーの普及に向けた実現方法や政策などについて議論したり、現場で活動する若者から社会に働きかけている実例を聞き、より効果的なアクションにつなげていくのです。

その反響は世界に広まり、カナダやオーストラリアなど各地で開催されるようになりました。そして日本でも、2月22日、23日に「Power Shift Japan」として初めて開催されることが決定。

若者が主体となって、社会変革を目指し、国際的なムーブメントとつながっているイベントとしては、日本初だとか。二日間のプログラムでは以下の内容が行われ、自分の思いや活動を見つめなおし、社会へのアプローチの仕方を学ぶことで、次のステップに活かしていきます。

【１日目】
・Defining Moment
全国各地から集まった仲間たちと、それぞれの気候変動やエネルギー問題解決に対する思いを分かち合います。

・キャンペーンワークショップ
国際NGOのキャンペーナーを呼び、社会への働きかけ方を身につけます。

・アクティビズムビルディング
日本社会における歴史的背景から社会変革に対する課題と可能性、キャンペーンの立ち上げに必要な認識を構築します。

・パワーオブユース
国内外の若者の活動事例から、若者もつ可能性と課題を考えます。

【２日目】
・キャンペーン・プランニング
1日目に身につけたことから、参加者はキャンペーン計画を作成します。

・キャンペーン・マーケット
NGOや市民グループ、ユース団体などを招いて、実施しているキャンペーンの紹介を受けます。

・デクラレーション
Power Shift Japan以降にそれぞれが行うアクションを発表します。

・アクション
参加者全体でアクションを行います。

NPO／NGOだけでなく、台湾からCOP（国連の気候変動会議）のユース代表をしているLiangyi Chang（張良伊さん）も来日し、世界の若者の取り組みや、台湾での脱原発と気候変動について話してもらう予定だそう。

国際的にも注目されているこの「Power Shift Japan」主催者の一人である、ソーヤー海（カイ）さんにお話を聞きました。
　

アメリカ人と日本人の両親を持つ、ソーヤー海さん

カイさんは世界中のエコビレッジやトランジションタウンなどを訪れ、各地で学んだ持続可能な農法や暮らしを、ワークショップなどを通して広める「東京アーバンパーマカルチャー」を主催しています。

そんなカイさんが「Power Shift」と出会ったのは、昨年6月のこと。トルコのイスタンブールで開かれた「Global Power Shift」というイベントに、友人に誘われて参加したことがきっかけでした。
　

「Global Power Shift」の様子　Some rights reserved by 350.org

Global Power Shift では、130カ国以上から500人もの若い活動家が集まって、すごく刺激的な5日間でしたね。エジプト革命やニューヨークのオキュパイ・ウォール街に参加していた人とか、サダム・フセインにデモをしていたイラクのクルド人とか…。みんなそれぞれ活動をしているんだけれども、地球環境についても真剣に考えていました。

こうした多様な参加者に対して「自分たちの国でもPower Shiftを立ち上げてください」というメッセージがあり、日本に帰国してから仲間を募り、準備してきました。

参加しただけでも社会は変わると自信がつきそうですが、それでは社会変革は起こらない、とカイさんは言います。

イベントで終わってしまうことが多いけれど、もう一歩踏み出してアクションに移すことが必要です。Power Shiftではそれを「キャンペーン」と呼んでいます。具体的な課題に対して目標を立てて、そのステップを計画し、実践する。達成までに時間がかかっても、うまくいかなくても、動いてみることが重要だと思っています。

シドニーではPower Shiftキャンペーンとしてフラッシュモブが行われました

ちなみにカイさんが最初にやりたいことは「日本の大学を100%自然エネルギーに変えること」だそう。実際に、カイさんが通っていたカリフォルニア大学サンタクルーズ校では、学生からの発案によって、100％自然エネルギーに切り替わったとか！

市民一人ひとりが、社会を変えていく

「もともと社会問題に関心がなかった」というカイさんですが、こういった活動の原点はその大学時代にさかのぼります。

まわりの学生たちが行っていたイラク戦争への反戦運動に巻き込まれていったんです。数十人の団体でしたが、軍隊の勧誘を大学から追い出したり、開戦の日に一部の教授や市民とともに大学を閉鎖したり、メディアや連邦政府に目をつけられるくらい大きなインパクトのあることをしていました。

それでもみんな「やっぱりおかしいよね」と恐れに負けずに、強い信念を持っていて。そういった姿を見て、社会への活動ほどかっこよくて社会に必要なものはない、と心に刻まれました。

Some rights reserved by Fibonacci Blue

権力者が社会を変えるのではなく、一般市民が変えることができる。特に欧米では、市民が立ち上がって変革してきたという歴史がみんなの意識にあるそうで、海さんもそう信じて活動に参加するように。

結局、戦争は止められなかったけど、何もしないよりも、何かをした方が意識が変わってきます。国が戦争をしようとしているのに、あたかも何も起きていないかのように授業が行われていることに違和感を持ち、集中できなくなったんですね。それで学生たちで、実際に今起きている社会問題を取り上げるような授業をつくってみたんです。

自分たちでプログラムを運営し、資金も集め、講師にはサティシュ・クマールとか、バンダナ・シバとか、国際的に活躍するいろんな活動家を呼ぶことができ、すごく盛り上がりました。

でも話を聞くだけでは何も変わらない。そこでアクション・リサーチチームといって、一つの問題を取り上げて具体的な解決策を実行するグループができました。大学が自然エネルギーに切り替えたのも、この運動のおかげです。

こうした大学を中から変えていく教育プログラムや、学外の活動を通して、消費者ではなく生産者の気持ちで社会と関わるようになります。だからこそ、「自分が参加したようなムーブメントを日本でも広めたい」という思いを胸に、2012年から日本で活動を始めました。

日本の活動の形を変えたい

Some rights reserved by 350.org

「みんな現状を維持せざるをえないと思っているけれど、意外と今の状況を変えることはできる、と知ることが大切」と言います。

それを妨げているのは、思考。投票しても政治は変わらないとか、どうせ経済は変わらないとか、「変えられない」とみんな思っている。この考え方を変えるのは難しいけど、持続可能な社会を実現するには変えるしかないと思っています。

実際に、日本の若者の70％が、自分の行動では社会を変えることはできないと思っている、というデータも。

今、世の中の大きな決断をしているのは、みんな一部のおじさんばっかりですが、これからを担う若い人にこそ、自分の未来を創作する意識と力を持ってほしい。だからこそ、アクティビティズムが社会に大事なものなんだ、という意識が必要だと思うんです。

日本人は市民が社会を変えてきたという実感があんまりないけれど、女性も投票できるようになったこととか、労働者が正当な権力を得たこととか、本当はたくさんあります。

「活動」というと安保闘争や大学闘争といったものしかイメージできない人が多いようですが、歴史を知れば、今の現実って市民がつくったんだ、じゃぁこれからも作っていける、という意識を持てると思います。

Power Shiftではアート作りも。 Some rights reserved by 350.org

僕もそうですが、日本の活動家は批判を受けることがすごく多い。でも僕は活動家の情熱と活動の楽しさを味わってきたから、10年以上も続けることができました。日本の活動も、アートや音楽などを取り入れて、もっとクリエイティブで楽しく、かつ効果的なものにしないと続かないと思います。

そのためにもPower Shift Japanでは今まで僕が会った若い活動家と団体、それから海外の団体をつなぎ、横のネットワークを強くしたいと思っています。

「僕はね、活動オタクなんです」とカイさんは続けます。

反戦運動から始まって、非核、LGBTの人権、低所得者、人種差別などさまざまな問題に関わっている人に出会って、「全部大事じゃん！」とあらゆる問題に関心を持つようになりました。

その中でも特に大事だと思っているのが、脱原発と温暖化の問題です。原発はみんな意見が違うとはいえ関心を持つようになったけれど、温暖化については無関心というか、心のこもった意識がないように感じます。この脱原発と温暖化の問題をつなげていきたいと思っています。

みんなが大事にされる世の中をつくる

「活動は趣味でも仕事でもないし、それが自分の道だと考えている」とカイさん。その根っこにあるのは、「みんなが大事にされて、平等で平和な世界をつくりたい」という思いでした。

問題意識はあるのに、厳しい環境や巨大な借金など、負の遺産がどんどん増えている。それはどうなるかっていうと、全て次世代が受け継ぐことになる。かなり希望を持ちにくい未来になるけど、次世代のために、この現状を変えていきたいんです。「Power Shift Japan」に参加することで、その一歩をみんなと踏み出せたらと思います。

気候変動やエネルギーといった問題はあまりにも大きすぎて、向き合うことは少ないかもしれません。この機会に、私たちの生活にも関わるこの問題について、解決策を考え、学び、そして実践する「Power Shift Japan」に、あなたも参加してみませんか？

参加しよう！
2月22〜23日「Power Shift Japan」＠国立女性教育会館（埼玉・武蔵嵐山）※申込みは2月16日まで　
21日には前夜祭も開催！「Power Shift Japan × Change the Dream Session」

writerライターリスト 

木村 絵里

1989年東京生まれ。大学生のときにThink the Earthでインターンをしたことがきっかけで、自分に合った暮らし方や働き方を実践している人たちに興味を持つ。その魅力を伝えるべくライターの道へ。現在はgreenz.jpにて編集アシスタント、ライター、ときどきカメラマンとして日々勉強中。

 木村 絵里さんが書いたほかの記事

• 木村 絵里

AD

infoグリーンズからのお知らせ

• 初めての方へ
• 企業・行政の方へ

Creative Commons

脱オジサン（中心型社会構造）

脱オジサン（中心型社会構造）
＊注意：これは【おじさん】バッシングに聞こえてしまうかもしれないけど、【おじさん】と言う人達が悪いというより、一部の人間（だいたい４０以上で大卒の男性）が権力を独占している社会構造を問題視する事が【脱オジサン】の趣旨。ネーミングはインパクトがありそうな新鮮なもということも狙って考えた。刺激があったほうが心に残るでしょ？

脱原発運動を日本で始めた時、政治界が４０歳以上の男性に独占されていることに違和感を凄く感じるようになった。その上、脱原発運動の団体の多くも若者や女性が殆どいなく（団体にもよるけど）、会議で話しているのはだいたいおじさん方。東大の大学院の教授も殆ど４０以上の日本人の男性だった。調べてみると、経団連も日銀も大手メディアの社長達も全員おじさん。今までの首相もおじさんばっか。これはおかしいでしょ？



こわ！
１００％ピュア・オジ

女性の立場や意見は？子ども、１０代、２０代、３０代の立場や意見は？

戦争、バブル経済、国債の恒例発行、温暖化、原発事故や未解決の放射性のゴミなどを進めて来た中心人物はやはり（一部の）おじさん方。これらの巨大な課題の解決を同じ人口にまかせて、違う結果を期待するのはおかしくない？アインシュタインの名言の一つで「
我々の直面する重要な問題はその問題を作った同じ考え方では解決することはできない」というのがあります。問題を起こして来た同じ人達だけで解決策を考えても解決はできないと僕は思う。

女性や若者の知恵と知識なしでは新しい道を切り開くことはできないでしょう。また、女性や若者の人権、社会的平等性、社会的公正も実現しないでしょう。

原発をとめても厳しい課題は山ほどある。原発は今の権力構造の一つの症状にしかすぎない。民主主義を実現するには、そして共生型社会を創作するには、【脱オジサン】が必要だと僕は信じている。子ども、若者、大人、女性、男性、みんなで力を合わせて脱オジサン中心型社会構造を現実にしていこう！

ネットでこんなのが見つかった：

おじさんはありのままで受け入れたい。
見た目は個人の自由で良いでしょ。
みんな頑張って生きているんだから。
でも、社会構造は放っておけない。

脱オジサン（中心型社会構造）　３つのポイント
１。国の権力を平等に女性と男性で分ける
２。子どもや若者にも国の権力を分ける
３。その他の社会的弱者にも権力を分ける

もっと良い社会の為にシェアしようよ。

では、脱オジサンを実現するためにみんなで考えて自発的に動こう！

活動として、いままでやって来たことは
１。若者のエンパワー（主に脱原発活動している１０代から２０代）
２。女性リーダーのサポート
３。男性中心の団体（脱原発や大学）の批判（たまに建設的？）

後は男女の平等や多様性を土台とした【緑の党】と関わったりかな。【脱オジサン】っていうゆる〜い団体も作って、若者と脱原発活動やトレーニング合宿、Adbuster的雑誌作りとかもやってる。

まだまだこれから盛り上げていくよ〜。
一緒にやろう。

日本語で書くのは大変じゃ〜。まだ実力不足。

さて、次回のキーワードは【パラサイト企業】。
東電やメガバンクとか。