30th celebration Party

Dirty Hippies.
I bet they're communist too.

２１世紀の百姓の姿。


Yes, you guessed it, it was Eli's 30th birthday on June 30th!
イライ君の３０歳誕生日パーティー。

There he is, looking sharp.
We did hamburgers with local organic beef or a veggie version for non-flesh eaters.
The real treat as one intern put it, was the ketchup.
mmmmm ketchup.

イライ君きまってるね〜。
これこそ百姓ファッション。
近所のオーガニック牛のハンバーガーとベジタリアンバーガーがメインコースでした。


Happy burger girls.
The burger on the left is wrapped with nori seaweed....something we eat a lot of. Its uncommon to not see the sight of this beautiful blackish green sheet of sea goodness perform at one of our meals. When I was a child, my after school snacks were carrot, cucumber, and celery sticks, nori seaweed, and crunchy ume (pickled Japanese apricot). Tasty stuff.

幸せバーガー農女達。
左の子はハンバーガーを海苔で巻いています。最近ほぼ毎食海苔が登場します。みんなのりが大好きなので、千枚買ってみました。そういえば、子供の頃のおやつは人参、キュウリ、セロリスティックやかりかり梅や海苔でした。最高のおやつだと思います。

More happy pictures.
I believe Yuriko has a piece of a pickle in her mouth as her element of flare.

Uh....Sam and Bif?


After the birthday pie with ice cream was consumed, two of us had an impromptu acupuncture session, as one of our guests was a senior acupuncture student. Nothing like sneaking out of a party to have acupuncture work done.

ゲストの一人が鍼療法の三年生だったので、パーティーからちょっと抜けて、手首と肩を治療してもらいました。肩に針を入れた後、手に何らかの刺激を感じました。不思議なもんですね。


By the time we got back, 10:45ish, the party had dispersed into sleep. I remember going to clubs where it doesn't really get started until midnight. But, such is the reality of country folk.

治療が終わった頃にはもうすでにパーティーが消えていました。
時刻１０；４５。
はや！
でも一日中体を使っているから、日が暮れると自然と眠くなるもんですね。
あ〜眠い。