９／１１に様々な脱原発アクションが予定されています。
家族でお気軽に行ける集会から、ダイレクトアクションまではば広いデモが行われるようです。
僕の初めてのプロテストは、
カリフォルニア州立大学で行われたアフガニスタン侵入の反対デモでした。
最初はちょっとお祭り気分で参加したのですが、
だんだんと社会問題への意識が深まり始めたのです。
何もないかのように予定通り毎日を続ける人から、
何かが間違っている、何かしないと、と思う人に変身した大切な日でした。
デモは人々の間で繋がりを築き、
市民の為の社会を切り開く素敵な活動です。
「しょーうがない」症候群から脱却する招待状でもあります。
参加してみませんか？
原発と僕たちの未来について書いた記事に
自分の考えをもっと詳しく説明しました。
時間があれば見てみてください。
(Ting-wei Chiu)
9/11 is coincidently the half-year anniversary of the Fukushima nature-Man collaborative disaster. There are demonstrations planned through Japan and probably in several other cities around the globe. Whether it be terrorist attacks of 9/11, invasions of Afganistan and Iraq, global economic collapse, tax-money bailouts for the wealthiest gamblers (privatised profits socialised losses) including TEPCO, soaring unemployment, "democracies" that do not represent the masses, lamestream 24 hour entertainment "news" (Fox, CNN, etc), booming weapons industry, nuclear meltdown, etc etc. our world is seriously fucked up.
Things are changing rapidly whether we like it or not.
Democracy, freedom, and justice are only real if we practice them.
They are not just for political rhetoric and T-shirt logos.
From the Muslim Spring to the demonstrations in Europe,
to the socially obedient Japanese in the streets against nukes,
more and more people are taking direct action for a better world.
The time for action is always now.
Everybody is invited.
Below is a website I found with info about various actions in Japan.
It is in Japanese.
今週の９／１１に行われるデモをまとめたサイトを見つけました。
Some of the highlighted events on 9/11 include
ハイライトされているイベント：
- Human chain at the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI)
- 経産省「人間の鎖」一万人の包囲アクション
- Energy Shift Parade from Yoyogi Park to Meiji Park
- エネルギーシフトパレード／代々木から明治公園
- Be-in at Meiji Park
- BE-IN 集会／明治公園
- Stop the nukes! Sound demonstration protest in Shinjuku (information in English too)
- 新宿・原発やめろデモ！！！！
Here are the locations of planned actions from the website.
There is also one in Okinawa and France that got cut off the image below.
日本のあらゆる所で行われるデモのマップです。
デモに初めて参加される方の為に作られたガイドのような物を
http://911shinjuku.tumblr.com/でみつけました。
How-Toガイド「はじめてのデモ」と「デモのこころえ」
とても可愛くやさしくかかれています。
是非見てみてください。
自分たちの為に、
子供達の為に、
頑張って平和で安全な社会を
つくっていきましょう。
自分たちでやるしかないのです。
The posters are from No Nuke Posters.
Changing the world isn't just about just protesting,
its about stories, art, music, food, community, creativity, and fun!
its about being conscious of the world we create for our children with our children.
(Stephanie Molina)
No comments:
Post a Comment